www.futeboldemesanews.com.br um golaço!!!!!!!!!!
___________________________________________________________________________
Comemoracao da Imigracao Japonesa no Brasil

Foi realizado na cidade de Kawasaki à segunda Copa Lima e juntamente com evento da comemoração do centenário da imigração japonesa ao Brasil nos dias 20 e 21 de Setembro de 2008.

Já no primeiro dia de apresentação tivemos à visita ilustre do Prefeito da cidade de Kawasaki Sr Prefeito Abe Takao parabenizando o trabalho do Futmesa Japan no evento.

Ao decorrer do evento muitos visitantes, japoneses influenciados a saber mais sobre sobre a cultura brasileira, japoneses que viveram no Brasil em um período curto, outros mais longos, contando suas hístorias e outros fanáticos pelo futebol brasileiro. Estes foram os assuntos ao redor das mesas, até mesmo o mascote do Frotanale veio fazer uma visita e ver de perto o Futmesa, ficou até mesmo paralizado vendo o ex-campeao Brasileiro Ricardo Asso fazer suas jogadas. O jornalista do jornal Asahi pode ver e retribuir com a divulgação no jornal da região várias perguntas e curiosodades sobre o Futmesa. Já na manhã de domingo saiu no noticiário informando que o Futmesa é um esporte do Brasil isso fez os visitantes fazerem fila para jogar o Futmesa. Nosso evento foi tão especial dentro do evento principal que foi um dos pontos mais visitados.

No segundo dia tivemos a parte da manhã apresentando o Futmesa e ensinamentos da regra 12 toques aos visitantes, o número de visitantes dobrou em relação ao dia anterior .

Houve uma hora que pensamos que a segunda Copa Lima não se realizaria tamanho número de pessoas que ali se encontravam ao redor das mesas .

Tivemos dificuldade para retirar os visitantes sem ser indelicados, todos estavam atentos e praticamente hipinotizados pelo espetáculo do nosso Futmesa .

O torneio teve ínicio com oito participantes.

Tabela de resultados:

V E D P GP GC SG

Ricardo 7 0 0 21 33 3 30

Halley 3 3 1 12 8 4 4

Lisboa 3 2 2 11 4 11 -7

Kuana 2 4 1 10 9 7 2

J.Murakami 2 4 1 10 8 8 0

Araki 1 2 4 5 2 11 -9

Doi 1 2 4 5 3 14 -11

Yuuki 0 1 6 1 0 9 -9

O favorito absoluto Ricardo Asso ratificou seu título, com tranqüilidade no decorrer do torneio. Sua participação foi muito importante para a divulgação, mostrou como joga um verdadeiro Botonista brasileiro .

Câmeras de TV tiveram a chance de pegar os lances e os gols do ex-campeão brasileiro da regra 12 toques .

Muitas criancas focaram seus olhares no ex-campeão, principalmente a torcida infantil que o Ricardo Asso teve em suas partidas . Chamado-o de “Champion” pela criançada .

O Futmesa Japan encontrou um Botonista brasileiro na terra do Sol Nascente, Sr Lisboa (49) nascido na cidade de Belém do Pará. Práticou a regra Celotex no Clube Tuna Luso Brasileira na época em que residia no Brasil. Hoje reside na cidade de Hadano província de Kanagawa. Sr Lisboa nos disse que tentou começar a jogar no Japão, mais as pessoas não mostraram interesse. Adaptou-se rapidamente à regra 12 toques. No torneio Sr Lisboa jogou feito um menino matando a saudade de poder jogar o Futmesa, comemorou o primeiro gol com muita euforia no ex-campeão, até então, Ricardo não tinha sofrido um único se quer gol em torneios em terras nipônicas. Mesmo assim foi massacrado pelo ex-campeão por 8 x 1.

Tivemos dois novos participantes japoneses Doi (26) e Yuuki (9), aprederam a regra 12 toques e participaram de seu primeiro torneio. Com isso a região de Kanto já tem condições de organizar torneio entre japoneses. O evento nos presenteou com muitos visitantes querendo conhecer o Futmesa e a regra 12 toques .

A Segunda Copa Lima teve amostras de fotos de apresentação de como são fabricados os times de botões do modelo argola, fabricados pelo artesão Sr Lorival de Lima, muito apreciado pelos visitantes.

A Futmesa Japan termina este evento com alegria e satisfação de estar divulgando o Futebol de Mesa no Japão e parabeniza o centenário da imigração japonesa.

Nossos sinceros agradecimentos,

Ao Sr Presidente da CBFM/FPFM Jorge Farah, sempre pelo apoio.
Mercosul Sr Diretor Laercio Branco pela doação de bolas e camisetas e brindes.
Sr Lorival de Lima pela doação de times de botões para os vencedores.
KIAN ( Centro Internacional da cidade de Kawasaki), pela chance de expor a divulgação do Futmesa na cidade de Kawasaki.

Todos os visitantes,

Muito obrigado

Anteciosamente ,

Halley Koichi Tanaka

Futmesa Japan
Table Button Soccer Association
?211-0025?
Kanagawa-ken
Kawasaki-shi
Nakahara-ku
Kizuki 4-48-13-101
Tel - 044-422-6530?
URL - http://www.futmesa.jp
E-mail - Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Fotos do Evento

Mascote FRONTA do Frontale de Kawasaki, ficou paralizado vendo o Ricardo jogar, juntamente com representante do clube.





Halley presentea Junior Murakami com um campo para a divulagação na província de Aichi

___________________________________________________________________________

Torneio que sera realizado no dia do evento do centenario na cidade de Kawasaki . Nos dia 20 e 21 de setembro no KIAN.
Aqui segue O site do evento e o poster em PDF do site do KIAN ( Centro Internacional de Kawasaki )
http://www.kian.or.jp/evenko08/event/brasil-festa.html
http://www.kian.or.jp/pdf/event/brazilian2008/festa-flyerA4.pdf
Muito obrigado

Halley Koichi Tanaka
Futmesa Japan
Table Button Soccer Association

http://www.futmesa.jphttp://www.futmesa.jp


Evento Internacional Day in Kawasaki ,dia 13 de Julho de 2008

Futmesa Japan vai a público japonês .

Foi realizado na cidade de Kawasaki o Internacional Day, esta data do dia Internacional acontece uma vez em cada ano, trazendo amostras de culturas de vários paises.

A Futmesa Japan foi convidada a apresentar um novo esporte de divulgação da cultura brasileira no Japão juntamente com a JICA?(Agência de Cooperação Internacional do Japão) , que apresentou amostras de fotos dos 100 anos da imigração japonesa no Brasil .

Neste e evento o Futmesa Japan teve a oportunidade de pela primeira vez de sair a público aberto, apresentamos o Futmesa com 3 mesas pequenas e 4 paineis com fotos, mostrando história e torneios do Brasil sobre o Futmesa. Muitos familiares, filhos, adultos, adolecentes e crianças que ali se encontravam pelos arredores do evento, tiveram a chance de conhecer e ver, o Futmesa de perto. Ao decorrer do evento muitos visitantes, tivemos que distribuir fichas com hora marcadas para cada visitantes. Para não haver aglomeração de pessoas em volta das mesas. Comentavam-se entre os visitantes “este jogo tem que ter aqui no Japão “.

Membros do KIAN parabenizaram o Futmesa Japan como o grupo cultural com maior número de visitantes no evento, o que chamou mais atenção dos membros do KIAN não só a participação de crianças, mais todas pessoas de várias idades estavam reunidas, pessoas fazendo amizades, crianças conhecendos outras crianças.

Um grupo de crianças que já vem nos acompanhando em outros encontros no KIAN, eles próprios fizeram seu torneio entre si, no evento. Nos da uma visão que nossos caminhos estão se abrindo para o futuro.

Nossos sinceros agradecimentos ,

Ao Sr Presidente da FPFM Jorge Farah, pelas fotos antigas e torneios do Brasil, a parte de história foi muito importante para apresentação no evento.

Gulliver S/A Manufatura de Briquedos, pelas amostras que nos foram eviadas de botões para crianças.

KIAN ( Centro Internacional da cidade de Kawasaki), pela chance de expor a divulgação do Futmesa na cidade de Kawasaki.

Todos os visitantes,

Muito obrigado

Halley Koichi Tanaka
Futmesa Japan
Table Button Soccer Association

http://www.futmesa.jphttp://www.futmesa.jp

Veja as fotos do evento:


Garotinho tentando jogar.


Apresentação do evento.


Imagem geral do evento

Alegria da criançada:






Reparem o rosto do garoto completamente hipnotizado pelo jogo.

Professor Halley ensina:




futeboldemesanews!!!!!!um golaço sempre....
___________________________________________________________________________
Torneio aberto de Ano Novo 2008 no KIAN ( Centro Internacional da cidade de Kawasaki)


Foi realizado no dia 6 de janeiro , o primeiro torneio de 2008 .Tivemos a presença do ex-campeão brasileiro Ricardo Asso , todos da Futmesa Japan tiveram a opurtunidade de ver as jogadas e os gols do ex-campeão em suas partidas no torneio . Todos ficaram muito admirados com suas jogadas. Massacrou todos seu adiversários mostrando que os jogadores japoneses ainda tem muito a aprender táticas e técnicas mais aprofundadas sobre o futmesa .


O ex-campeão declarou em sua entrevista ao Futmesa Japan “Teria que mostrar do por que ser um campeão brasileiro aos japoneses , joguei com vontade de mostrar minha técnica, já pensou se chego aqui e perco . Não posso fazer isso” , diz .


Todos seus adversários se esforçaram para levar minímo de gols possiveis pois a diferença de nível técnico ficou constatada claramente ao decorrer de cada partida


As criãnças que ali se encontravam e vistantes ficaram bastante concentrados nas partidas do Ricardo Asso e os próprios adversários conseguiram novas dicas de jogadas e informação sobre o futmesa .

Resultado , Ricardo Asso campeão .

Asso 7X0 Kazutoshi

Asso 7X0 Ogawa

Asso 7X0 Halley

Asso 5X0 Kuwana

Asso 8X0 Araki

A Futmesa Japan se sente honrada e agradecida pela participação do ex-campeão Ricardo Asso , ajudando muito na divulgação do futmesa no Japão.

A Futmesa Japan deseja a todos os Botonista de todo o Brasil ,um ano que está começando de muito sucessos, conquistas e realizações . Saúde sempre a todos !

Estamos nos esforçando ao maxímo que o Futmesa cresça ainda mais este ano de 2008.

Muito obrigado .

Halley Koichi Tanaka
Futmesa Japan
Table Button Soccer Association
?211-0025
Kanagawa-ken Kawasaki-shi
Nakahara-ku Kizuki 4-48-13-101
Tel:044-422-6530
Fax:044-422-6530
home page: http://www.futmesa.jp
e-mail : Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
___________________________________________________________________________

Futmesa Japan visita os estúdios da IPC TV de Nagoya, situada em Nagoya província de Aichi no dia 30 de Julho de 2007.


A Futmesa Japan foi convidada a participar de um programa chamado Perfil tem duração de uma hora , com transmissão nas noites de domingo, apresentado pelo Sr Johnny Ishibashi.
Mais informações sobre a emissora podem visitar o site http://www.ipctv.jp/ O programa será transmitido dia 9 de setembro às 22:25 .

A Futmesa Japan foi representada por os Senhores Halley Koichi Tanaka, Ricardo Asso, Kuwana Isao e Takuya Araki .
No momento das gravações todos da equipe da Ipc tv tiveram a chance de reelembrar o velho jogo de botão até mesmo matar as saudades das velhas bricandeiras com alguns toques meio timidos mais também um pouco assustados pela evolução que os botões atuais tiveram . Os botões não são mais de plasticos e nem a bola achatadas e tendo a regra oficial.
Até mesmo o campo que sofreu sua modificações ( Estas foram as perguntas feitas no programa ), a regra 12 toques foi apresentado pelo ex-campeão Ricardo Asso , deu uma aula a todos que estiveram em volta da mesa . Na hora da entrevista ele estava um pouco nervoso mais se saiu muito bem, graças ao apresentador Sr Johnny Ishibashi deixando todos muito a vontade.


Durante as gravações foram debatidos a estrutura, criação da Confederação Japonesa de Futmesa , seu reconhecimeto do Brasil de divulgar o Futmesa no Japão, nosso trabalho de divulgação ao longos de anos de empenho na luta de adptar o esporte, futuros eventos e torneios a serem realizados e convidando toda a comunindade brasileira no Japão que ja ultapassa mais de 300 mil a partcipar da nossa familia Futmesa Japan em sua divulgação.
Acho que , eu ou todos aqueles que vivem no Japão com certeza tiveram contato com Futmesa quando criança, quando encontramos alguem em nossos eventos, as pessoas que ha muitos anos não tem o contato com o Futmesa vimos alegria de falar dos bons tempos do Brasil quando criança e também poder relembrar nossas velhas amizades guardadas em nossos corações. Saudades !!!



Tivemos a chance de apresentar nossa mesa com o tamanho ideial , conseguimos !! finalmente . Feito pelo Senhores Takuya e Halley . E tendo aprovação do ex-campeão Ricardo Asso .


A Futmesa Japan conta a cada dia o encontro de um jogo entre Brasil e Japão , Estamos nos esforçando ao maximo para este dia chegar a todos os praticantes de todo o Brasil nossas saudações, até breve.

Nossos agradecimentos a Ipc Tv e seu apoio nos futuros eventos, ao Site FuteboldeMesaNews por sempre nos dar chance a nossa matéria ao ar e a todos do Brasil nosso muito obrigado pelo reconhecimento para a Futmesa Japan .

Muito obrigado

Halley Koichi Tanaka
Futmesa Japan
Table button soccer Association

151-0073
Tokyo-to Shibuya-ku Sasazuka 1-56-10 Sasazuka Souei Bld. 1008
Tel:03-5365-2098 Fax?03-5365-2639?
URL:www.futmesa.jp
e-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

FUTEBOLDEMESANEWS, um golaço sempre!!!!!!

___________________________________________________________________________
A Futmesa foi convidada à participar da programação de crianças que escoltam os jogadores até o campo antes dos jogos, que foram realizados nos estádios de Tokyo e Yokohama nos dias 7 até o final dia 16 de dezembro de 2007. Organizados pela FIFA e Adidas Japan, As crianças tiveram o primeiro contato com o Futmesa, fomos informados pelo organizadores que o maior interesse foram pelos adultos e pelos proprios organizadores que ali se encontravam nos arredores das mesas, mostrando muito interesse pelo Futmesa.
Halley





fotos fornecidas pela Adidas Japan

___________________________________________________________________________
Futmesa Japan divulga seu primeiro e segundo encontro de Botonista , Na Associação Internacional de Kawasaki província de Kanagawa. http://www.kian.or.jp


Os encontros aconteceram nos dias 17 de Setembro e 8 de Outubro de 2007 .
Tivemos visitantes de todas as idades, as crianças japonesas que tiveram o contato pela primeira vez com o Futmesa, ficaram do começo ao fim do encontro. Mesmo as crianças que não praticam o futebol se divertiram bastante, acharam as regras um pouco difíceis, mas entenderam como é divertido jogar com seus amigos.





Esses encontros foram realizados na Associação Internacional de Kawasaki conhecida como KIAN ( Kawasaki International Association ) na cidade de Kawasaki .







O Futmesa Japan foi convidado para que no proxímo ano, no dia 13 de Julho de 2008 repetir o sucesso em um grande evento que se realizará anualmente na Associação Internacional de Kawasaki, para divulgar o Futmesa na cidade de Kawasaki, pela riqueza cultural e educacional que o Futmesa apresenta, para o acelerar ainda mais o intercambio cultural entre Brasil e Japão .



Perguntas feitas pelos garotos japoneses sobre o Futmesa

1. Quando houver um chute a gol, qual a velocidade percorrida pelo botão?
R= Pode-se ultrapassar 100km/h

2 . Que ano o Jogo nasceu ou quando comecou?
R= Não se sabe ao certo , entre os anos 1910 a 1920 .

3 . Qual que nasceu primeiro, o Futmesa ou o Futebol?
R= O Futebol nasceu primeiro ! há hístorias que as crianças nas escolas tiravam os seus próprios botões de suas roupas e simulavam o futebol na suas brincadeiras no Brasil , que acabaram em algumas escolas proibidas por causa de ficarem sem os botões de suas camisas e calças .

4. No Brasil o Futmesa o quanto e famoso qual sua popularidade?
R= Poucas pessoas não conhecem o jogo


5 . Porque se chama Futmesa?
R= Futmesa em português se chama Futebol de Mesa, esta pergunta foi explicado em Japonês com mesmo significados do Futsal . Que também tiram suas duvidas de que o Futsal veio do Futebol de Salão. Todos não sabiam.


6 Quantas pessoas praticam o Futmesa no mundo?
R= No Brasil existem mais de 10 mil praticantes filiados a CBFM no Brasil, fora as pessoas que praticam por diversão, existem praticantes na Europa paises da Espanha, Hungria e outros fazem seus torneios com suas próprias regras.


Sobre o Brasil
1 - Quantas crianças entre 13 e 15 estudantes jogam Futebol no Brasil.
R= Dificilmente não se encontra quem não pratica o Futmesa no Brasil.

2 - No Brasil já ouvimos falar que existem vários restaurantes japoneses, é verdade?
R= Sim é verdade existem muitos.

3 - Como e o Sistema da escola do Brasil, quantos anos? Qual a diferença da escola japonesa e a brasileira.
R= No Brasil, começa pela idade dos 7 anos diferente do Japão, pode-se começar mais novo , e não como no Japão, no Brasil pode-se repetir de ano, Já mais a frente pode-se encontrar alunos mais jovem ou mais velhos .

4 - Quais os esportes mais famosos do Brasil?
R= Futebol, Futsal , Volley boll, basquete, natação, atletismo e outros


5 - Como se faz as apresentações em Português?
R= Ohayo gozaimasu ??Bom dia .
Koni -chiwa ??Boa tarde
Kon bawa ?Oyasumi nasai (quando for dormir)??Boa noite
Genki ????Tudo bem ?
Genki desu !?? Tudo bem !
Arigatou ??Obrigado

6 - Quantos campos tem no Brasil?
R= Não sei dizer ao certo, mais só no estado de São Paulo a cerca de 1140 times de amadores, semi-profissional e profissional. São 26 estados e um Distrito Federal, dai pode-se tirar uma idéia de quantos campos existem no Brasil.

7 Qual o prato principal da culinária Brasileira?
R= No Brasil o prato principal é a feijoada e em alguns estados tem suas comidas típicas.


( Sobre Tanaka san )
A- O que você achou do Japão quando veio pela primeira vez?
R= Vi que todas as pessoas podem ter ou comprar tudo fácil e encontrar algo com mais facilidade.

B= Com o que você se assustou no Japão?
R= Me assustei com varias marcas de carros e vários modelos, e os carros não fazem barulho ou mesmo buzinam.


C. Qual o jogador que você mais gosta?
R= Bom desde criança torcia pelo Flamengo na época do Zico do qual sua fã, admirava seu profissionalismo dentro e fora do campo e dava a todos exemplo de como jogar com amor ao seu clube e com todos seus companheiros um verdadeiro capitão.


2. Tanaka san joga bola?
R= Sim! Jogo.

3. Tem algum jogador japonês famoso no Brasil?
R= Infelizmente não, depois do Kazu nenhum.

4. Quantos anos você pratica o Futebol?
R=Comecei com meus seis anos de idade dela pra cá, até aos meus 26 anos era todos os dias, agora só de vez enquanto.

5. Por que o Tanaka san esta fazendo este trabalho de divulgação do Fumesa no Japão?

R= Quero que o Japão conheça como é divertido praticar o Futmesa e que as crianças levem os fundamentos do Futmesa ao Futebol para que melhorem seus conhecimentos e sua técnica pelo Futmesa e descubra que o Futmesa traz uma riqueza cultural muita rica em todos os sentidos não só uma parte da Cultura do Brasil mais a comunicação com seu próximo.


6. Você fala Japonês? Quantos anos você tem?
R= Complicado ne!! (risos) tenho 33 anos.

7. Qual você mais gosta assistir o jogo ou jogar futebol?
R= Os dois.

8. Qual o evento mais famoso no Brasil?
R= O carnaval e comemorações religiosas.

9. Você tem algum jogador brasileiro conhecido que atua no J-league?
R= Ex-jogador Amaral que jogava no Fc Tokyo e Marquinhos que atua no Antlers Kashima

10. Qual o jogador mais famoso no Brasil? Pode ser atual ou passado.
R= Sem duvida o Pelé e outros vários grandes jogadores, da atualidade Kaká, Robinho e Ronaldinho Gaúcho, no Brasil é o Rogério Ceni goleiro do São Paulo.

11 por que o no Brasil e o pais do Futebol.
R= Porque todos amam o Futebol já vem de avós , pais , filhos primos irmãos . Só indo e descobrindo vocês mesmo esta frebre pelo Futebol no Brasil.

12 Voce gosta de sushi e o que a comida que você gosta mais?
R= Gosto sim, não tenho nada que não como, comidas Japonesas gosto muito de Yakiniku , Nabé e outros pratos .

A Futmesa Japan visita a escola Suga Chugakou nos dias 27 de Outubro de 2007, localizada na cidade de Kawasaki província de Kanagawa. Foram 24 Estudantes entre 13 a 15 anos de idades.
Foram apresentados a Cultura, costumes e a geografia brasileira juntamente com apresentação do Futebol de Mesa.

Todos aproveitaram e se divertiram com o esporte genuinamente brasileiro que traz os fudamentos do Futebol para aqueles que ainda nao tem um conhecimento aprofundado sobre o futebol.

Vimos que o Futmesa facilita a comunicação, pois seu adversário esta mais próximo, as crianças pegaram o jeito muito rápido e muito boa concentração para a pratica do Futmesa. A facilidade que nos tivemos e que a Cultura brasileira traz o Futebol ligando o Futmesa e os costumes da criançada do Brasil dando um tempero Cultural muito forte e de facilidade de comunicação .

Agradecimentos a escola Suga Chugakou pela opurtunidade de divulgação do Futmesa no Japão.

Halley Koichi Tanaka


Futmesa Japan
Table Button Soccer Association
?211-0025
Kanagawa-ken
Kawasaki-shi
Nakahara-ku
Kizuki 4-48-13-101
Tel:044-422-6530
Fax:044-422-6530
home page: http://www.futmesa.jp
e-mail : Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Futmesa Japan realiza seu primeiro Torneio de Futmesa no Japão . Na Associação Internacional de kawasaki provícia de Kanagawa . .http://www.kian.or.jp
No dia 4 de Novembro de 2007 .
O nome dado ao torneio foi LIMA CUP uma homenagem ao Sr Lorival de Lima a tanto nos apoio na divulgação no Japão e com seu fornecimento de botões . Nossos sinceros agradecimentos para este primeiro torneio .
Tivemos 7 participantes ; Araki takuya , Flavio K. Tanaka , Isao Kuwana , Junior Murakami , Halley k .Tanaka e Yuri Yamada .
Todos vieram de varias regiões do Japão, tivemos a visita da Ipc Tv, de jornalismo e Tv e o Jornalista da JBC ( Jornal Tudo bem Commnication )e divulgação na rádio japonesa J-wave sobre o primeiro Torneio de Futmesa .
O torneio durante sua apresentação tivemos visitas de varias pessoas da cidade de Kawasaki pelo apoio da Associação Internacional de kawasaki que divulgou o evento em toda a cidade distribuindo planfetos a todos os membros e associados do KIAN ( Kawaski International Association ).
Ajudando ainda mais nossa divulgação no Japão.
A decorrer do torneio foi bastante equilibrado só decidido o campeão na ultima rodada.
Muitas crianças participaram e se divertiram nas mesas menores para que elas também pudessem participar e dando uma visão, que no futuro teremos futuros praticantes do Futebol de Mesa.
Pessoas também com seus filhos puderam aproveitar para uma partida familiar e tendo suas lembranças revividas quando crianças, à a quem falava poxa!! Como os botões evoluíram!! Ou ao mesmo tempo, quanto tempo não jogava Futebol de Mesa.
E com enorme prazer e alegria que repasso estas noticias a todo Brasil que a família Futmesa Japan não para de crescer e estamos nos esforços que mais pessoas conheçam o Futmesa .

Todos que prestigiaram e os participantes nossos sinceros agradecimentos.
Esperamos no proximo encontro.
O FMN (FuteboldeMesaNews) Nosso muito obrigado pela oportunidade de noticias de divulgação que nos sempre apóia.

Desejamos a todos os Botonistas de todo o Brasil um dos melhores Campeonatos Brasileiros 12 toques que ira se realizar este ano.

Forte abraço a Todos



O resultado da primeira Lima Cup ficou o seguinte:

Halley sagrou-se campeão
Vice-Campeão, Yuri Yamada
3- Junior Murakami.
4- Flavio k. Tanaka
5- Isao Kuwana
6- Araki Takuya
7- Shige




Halley Koichi Tanaka


Futmesa Japan
Table Button Soccer Association
?211-0025
Kanagawa-ken
Kawasaki-shi
Nakahara-ku
Kizuki 4-48-13-101
Tel:044-422-6530
Fax:044-422-6530
home page: http://www.futmesa.jp


___________________________________________________________________________
A Futmesa Japan, visita a Embaixada Brasileira, situada em Minato-ku província de Tókio no dia 12 de Marco de 2007.

Fomos muito bem recepcionados pelo Chefe de esporte e Cultura o Sr Luís Fernando de Carvalho, foram debatidos assuntos sobre esporte, cultura, lazer, apresentação e divulgação da Futmesa. Tivemos uma excelente conversa sobre o esporte e propostas para futuros eventos de divulgação do Futmesa no Japão, com apoio da Embaixada Brasileira de Tókio. Nossos sinceros agradecimentos.




É com uma grande alegria que repasso esta notícia a todos os amantes do Futebol de Mesa de todo o Brasil e no Mundo, em 2008 será comemorado os 100 anos da imigração japonesa no Brasil, esta data será comemorado simultaneamente no Brasil e no Japão.








Teremos uma grande chance de divulgar o esporte Futebol de Mesa e expor nosso trabalho nesta data. A Futmesa Japan sendo apoiada e reconhecida pela Embaixada Brasileira no Japão.




Solicitamos o apoio de todos, para que possamos neste evento, promover uma grande partida entre os dois paises, em um amistoso oficial, que ajudará muito na divulgação do Futmesa no país do Sol nascente, não só na divulgação, mais em termos culturais teremos uma grande chance de adaptar a cultura japonesa, ajudando muito a comunidade brasileira no Japão.





Nosso sonho de jogarmos junto está cada vez próximo, o caminho ainda é muito longo mais vamos nos unir e nos organizar para que o Futebol de Mesa crie asas, não só para o Japão, mas que as portas possam se abrir daqui para o mundo,

Nossos sinceros agradecimentos pelo reconhecimento à Futmesa Japan e muito obrigado a todos.

Halley Koichi Tanaka
Futmesa Japan
Table button soccer

151-0073
Tokyo-to Shibuya-ku Sasazuka 1-56-10 Sasazuka Souei Bld. 1008
Tel:03-5365-2087?Fax?03-5365-2639?
URL:www.futmesa.jp


__________________________________________________________________________

Foi Realizado neste domingo dia 25 de Fevereiro o primeiro encontro de ensino da regra 12 toques na cidade de Kawasaki provincia de Kanagawa .
E tambem o primeiro local onde os botonista poderam se reunir para pratica do Futmesa .
A mesa pode ser ainda pequena mais nossa vontade e muito grande e estamos muito felizes por este espaço.
Com esforço de todos estamos muito agradecidos .

Nossos agradecimentos a Futebol de Mesa News , pelo site tivemos a chances de encontrar Sr Kuwana Isao 45 anos que nasceu no Japão e foi nos anos 60 ao Brasil e residenciou na cidade de São Paulo, praticou o Futmesa quando criãnça retornou ainda criãnça ao Japão e a paixão foi tão grande que não esqueceu o Futmesa em sua memoria . E até hoje guarda com recordações os botões do anos 60 .
Nos contou sua historia de como tentou fazer a mesa aqui no Japão , mais nada com sucesso pois o material não eram adequados mesmo assim tentou praticar o Futmesa , tentou traduzir a regra 12 toques para o japonês . Tambem nada com sucesso pois para o tradutor quem não entende a regra e os significados fica muito dificil traduzir para escrita em Japonês .
A Futmesa Japan entregou a regra ja traduzida para o Sr Kuwana Isao , podemos ver sua alegria de poder entender a regra e poder praticar o Futmesa ,Porque tambem passamos pelo mesmo caminho de nao entender a regra e não ter uma mesa ideal para se praticar . Sua vontade nos fortalece pois sabemos que no Japão em qualquer outro lugar podemos encontrar outros praticantes apaixonados pelo Futmesa .

Saudações a todos os botonista de todo o Brasil , esperamos anciosos para que possamos jogar todos juntos

Halley Koichi Tanaka
Futmesa Japan
Table button soccer Organization
?151-0073
Tokyo-to Shibuya-ku Sasazuka 1-56-10 Sasazuka Souei Bld. 1008
Tel?03-5365-2087?Fax?03-5365-2639?
URL:www.futmesa.jp


PS: nosso novo local para praticar o Futebol de Mesa

KANAGAWA-KEN
KAWASAKI-SHI
KAWASAKI-KU
TSUTSUMINE 40 KEOU bld. 2 andar



_________________________________________________________________________

Este evento foi no local Pacofico Yokohama no estado de Kanagawa nos dias 18 e 19 .
Promivido pela Festa alegria Brasil . http://www.festa-alegria-brazil.com/index.html

Veja o link do nosso amigo no japão: http://www.futmesa.jp

Tivemos pouco tempo para apresentar o Futmesa Japan nesta data porque nao estavamos preparados para este evento , foi tudo as pressas e era uma grande chance de divulgacao
,mais com ajuda de todos . conseguimos no final .
Oque me deu mais trabalho foi com a relacao as mesas , tive que ver muito bem o material aqui pois os nomes sao diferente e o produto de variedades e muito grande aqui no Japao .
Agradeco muito ao Sr Lorival , Sr Emerson Coelho e Jeferson da Humbrya pelo ensinamentos da fabricacao das mesas .E muito obrigado ao Presidente da CBFM Sr Jose pelo apoio.
Com os pedidos do materias tudo em cima da Hora faltavam 2 dias para apresentacao e nao tinhamos as mesas . fiz tudo eu mesmo um dia antes coloquei a mao na massa mesmo ,com ajuda da esposa do Takuya Araki e pai da esposa fizemos tudo em 2 a3 dias sem dormi para este evento , mais valeu apena tudo com amor a este esporte tao querido .
O que me deu muito orgulho de ver , foi muitas pessoas de todas as idades reunidas naquele local , e nem mesmo qual sendo a regra e nem mesmo conhecimento sobre o Futmesa mais estavam alhi para descobrir a magia de jogar e mais importante o Futebol de Mesa faiz amigos , foi uma festa .
Tivemos tambem a participacao do Campeao brasileiro de 1992 o Ricardo Asso .
Muito agradecido a ele ,veio do estado de Nagoya no mesmo dia e retornou ,fez um percusso de 1.300 km em 4horas e 40min. de ida e volta de trem bala . Valeu Ricardo !

Neste 2 anos de construcao da Associacao ,estava estudando e me informando sobre a regra 12 toques ,mesmo que eu consiga com que a regra 12 toques seja divulgada precisaria de apoio do Brasil .Foi dificil na arrumacao dos produtos mais pouco a pouco colhendo informacaoes de cada canto do Brasil e agradecemos aqueles que no pouco de informacao que colhemos consegimos colher muito , agradeco de coracao a todos que contribuiram .estamos juntos neste esporte tao querido .
Este e evento e so o comeco .
Estamos no ano que vem nele e no ano de 2008 que sera ainda maior .
Temos no futuro tambem outros convites para divulgacao do esporte Futmesa no Japao .
Tivemos a achance de divulgar este esporte de uma maneira muito emcima da hora mais no proxima estaremos mais bem preparados .
E gostariamos de entrar mais em contato com todos os Botonista de todo Brasil seja qual for a regra , mais o amor e um so pelo Futmesa .
Agradecemos a Futebol de Mesa News por nos dar esta chance de falar a todos que o Japao tambem deseja participar da Familia Futebol de Mesa .

no momento fizemos este site emprovisado para este Evento , quando terminarmos o site Futmesa Japan informamos a voces . este e o site improvisado no momento http://www.geocities.jp/tech_fc/

Abracos
Anteciosamente, Halley Koichi Tanaka

Futmesa Japan
Table button soccer Organization
?151-0073
Tokyo-to Shibuya-ku Sasazuka 1-56-10 Sasazuka Souei Bld. 1008
Tel?03-5365-2087?Fax?03-5365-2639?
URL?www.futmesa.jp